The Lord's Prayer in Hebrew
The Lord’s Prayer in Hebrew
Avinu shebashamayim!
Yitqadesh shimcha.
Tavo malchutcha, ye’aseh retzoncha kevashamayim ken ba’aretz
Et lechem chuqeinu ten lanu hayom
Uslach lanu al chata’einu kefir shesolchim gam anachnu lachote’im lanu
Ve’al tevi’einu lidei nissayon ki im chaltzeinu min hara
Ki lecha hamamlechah vehagvurah vehatiferet le’olamei olamim.
Amen.
Our Father in heaven!
May your Name be kept holy.
May your Kingdom come, your will be done on earth as in heaven.
Give us the food we need today.
Forgive us what we have done wrong, as we too have forgiven those who have wronged us.
And do not lead us into hard testing, but keep us safe from the Evil One.
For kingship, power and glory are yours forever.
Amen.
Alternate Transliteration
Avinu shebashamayim, yitkadash shemekha.
Tavo malkhutekha ye’aseh r’tsonekha
ba’arets ka’asher na’asah vashamayim.
Ten-lanu haiyom lechem chukeinu.
u’selach-lanu et-ashmateinu ka’asher
solechim anachnu la’asher ashmu lanu.
Ve’al-tevieinu lidei massah,
ki im-hatsileinu min-hara.
Ki lakha hamamlakha vehagevurah
vehatiferet l’olemei olamim. Amen.
.
Alternate Transliteration
Avinu shebashamayim, yitkadash shemekha.
Tavo malkhutekha ye’aseh r’tsonekha
ba’arets ka’asher na’asah vashamayim.
Ten-lanu haiyom lechem chukeinu.
u’selach-lanu et-ashmateinu ka’asher
solechim anachnu la’asher ashmu lanu.
Ve’al-tevieinu lidei massah,
ki im-hatsileinu min-hara.
Ki lakha hamamlakha vehagevurah
vehatiferet l’olemei olamim. Amen.